Wiedza o Internecie
Wiedza o Internecie
Napisy zwiększają dostępność filmów – pomagają osobom niesłyszącym, ułatwiają zrozumienie akcji w hałaśliwym otoczeniu oraz przełamują barierę językową. Gdy nie są potrzebne, mogą rozpraszać uwagę i utrudniać koncentrację na obrazie. Ich usunięcie może być tak proste, jak zmiana ustawienia, albo wymagać zaawansowanej edycji wideo.
Wyróżniamy dwa podstawowe typy napisów: napisy miękkie – zapisane jako tekst w metadanych pliku, oraz napisy twarde – wtopione bezpośrednio w obraz wideo. Formatów opartych na plikach tekstowych jest wiele; umożliwiają one zmianę czcionki, rozmiaru, koloru i położenia oraz podmianę języka. Gdy napisy zostaną „wypalone” na obrazie, ich usunięcie staje się znacznie trudniejsze.
Większość odtwarzaczy FLV posiada opcje wyłączania napisów. Często można to zrobić klikając prawym przyciskiem myszy na obrazie i wybierając odpowiednią pozycję w menu. Niektóre programy oferują globalne preferencje, które decydują, czy napisy miękkie będą wyświetlane. Ustawienia te wpływają wyłącznie na napisy zapisane jako tekst – nie na te wtopione w obraz.
Programy do edycji wideo pozwalają na dostęp i modyfikację wbudowanych napisów tekstowych. Można je wyodrębnić do osobnego pliku, a następnie usunąć lub zamienić na napisy w innym języku, wstawiając nowy plik tekstowy do kontenera FLV. Po edycji zapisujemy zmodyfikowany plik pod nową nazwą, aby zachować oryginał.
Jeśli napisy są częścią pikseli obrazu (napisy twarde), nie da się ich wyłączyć w odtwarzaczu. W takim wypadku jedynym rozwiązaniem jest edycja samego wideo. Najprostszą metodą jest nałożenie czarnego paska w miejscu napisów, co stworzy „czyste” tło pod nowe napisy. Alternatywnie można przyciąć kadr, aby usunąć obszar z napisami – choć może to wpłynąć na proporcje obrazu.
W nagraniach audio można wyróżnić dwa rodzaje echa: naturalne, będące wynikiem akustyki pomieszczenia, oraz sztuczne, dodane celowo jako efekt pogłębiający przestrzeń i głębię dźwięku. Niektóre echa wzbogacają brzmienie, inne zaś powodują, że materiał brzmi matowo i nieczytelnie. Na szczęście istnie
Dlaczego warto usuwać niepotrzebne plikiKomputer działa sprawnie, gdy jest regularnie monitorowany i czyszczony. Niepotrzebne pliki – tymczasowe, pobrane multimedia, stare dokumenty czy obrazy – zajmują miejsce na dysku i mogą spowalniać zapisywanie oraz odczyt danych.Jak usunąć pliki ręczniePrzejrz
Netflix udostępnia tysiące filmów i seriali w ramach usługi Watch Instantly. Dla wielu tytułów dostępne są napisy, co jest przydatne dla osób niedosłyszących, nieznających języka oryginału lub chcących lepiej zrozumieć dialog przy niskiej głośności.W 2011 roku jedynie 30 % wideo posiadało opcję włąc