Jak nagrać pliki MP4 na DVD w Ubuntu

Przenoszenie domowych filmów na DVD stało się popularnym hobby dzięki tanim kamerom cyfrowym i nagrywanym płytom DVD. Nie wszystkie programy do nagrywania DVD potrafią bezpośrednio tworzyć dyski wideo z plików MP4. DVD‑video wymaga formatu MPEG‑1 lub MPEG‑2, więc najpierw trzeba przekonwertować plik. W Ubuntu dostępnych jest kilka aplikacji, które potrafią konwertować MP4 i tworzyć gotowy DVD‑video.

Krok 1 – MPlayer

Zainstaluj MPlayer, aby przekonwertować MP4 przed nagraniem. Jeśli używany program do tworzenia DVD nie obsługuje MP4, MPlayer jest lekkim rozwiązaniem. Wystarczy przekształcić plik do MPEG‑1 lub MPEG‑2, a następnie użyć dowolnego autora DVD, aby nagrać płytę.

Krok 2 – VLC Media Player

Zainstaluj VLC, który obsługuje wiele formatów, podobnie jak MPlayer, i dodatkowo posiada wtyczkę kompatybilną z przeglądarkami (np. Firefox). Skorzystaj z funkcji eksportu, aby zamienić MP4 na MPEG‑1/MPEG‑2, a potem wypal płytę przy pomocy wybranego programu autorskiego.

Krok 3 – DeVeDe

DeVeDe to otwarto‑źródłowy program do tworzenia DVD. Umożliwia nagrywanie wideo, audio i danych oraz tworzenie menu. Jeśli na jedną płytę zmieści się kilka plików MP4, możesz przygotować menu, które pozwoli wybrać konkretny film.

Krok 4 – Q DVD‑Author

Q DVD‑Author to graficzny interfejs dla kilku narzędzi wiersza poleceń (Xine, MPlayer, mjpeg‑tools, DVD‑slideshow, SoX, LAME, Ogg Vorbis, dvdauthor). Łączy ich funkcje w jedną przyjazną aplikację, dzięki czemu nie musisz martwić się szczegółami technicznymi.

Alternatywa – Bombono DVD

Bombono DVD to kolejny program autorski, który potrafi konwertować MP4 na DVD‑video. Oferuje edycję i tworzenie menu, widok osi czasu, animowane menu, importowanie materiałów oraz generowanie plików ISO.

Wskazówka

• W Ubuntu możesz zainstalować dowolny z wymienionych programów, korzystając z opcji „Dodaj/Usuń” w menu „Aplikacje”.