Jak konwertować pliki MPEG na DVD na Macu

Chcesz odtworzyć swoje filmy na telewizorze, nie siedząc przy komputerze? Konwersja wideo MPEG na DVD w systemie macOS to prosty sposób na przeniesienie nagrań na nośnik, który odtwarzany jest w każdym odtwarzaczu DVD. Format MPEG (Moving Picture Experts Group) jest powszechny w kamerach cyfrowych, ale nie można go wypalić bezpośrednio na płytę.

Spalanie DVD

Krok 1 – Sprawdź napęd

Upewnij się, że Twój Mac potrafi nagrywać płyty DVD. Większość modeli posiada wbudowany SuperDrive. Jeśli go brakuje, potrzebny będzie zewnętrzny nagrywarka DVD. Aby zweryfikować obecność napędu, wybierz „O tym Macu” z menu Apple, kliknij „Więcej informacji”, a w aplikacji „Profiler systemu” przejdź do sekcji „Nagrywanie dysków”. Sprawdź pozycję „DVD‑Write” – jeśli wymienione są formaty (‑R, ‑RW itp.), możesz nagrywać.

Krok 2 – Pobierz program Burn

Ściągnij i zainstaluj darmowy program Burn, który umożliwia konwersję i nagrywanie multimediów.

Krok 3 – Uruchom aplikację

Otwórz pobrany folder i dwukrotnie kliknij aplikację „Burn”. Po uruchomieniu zobaczysz okno podobne do poniższego obrazu.

Krok 4 – Wybierz tryb wideo

W górnym menu wybierz zakładkę Video, a w rozwijanym polu po prawej zaznacz DVD‑video. Opcjonalnie możesz nadać dyskowi nazwę, np. „DVD ze ślubem”.

Krok 5 – Dodaj pliki i konwertuj

Przyciskiem „+” wybierz pliki MPEG, które chcesz zamienić na format odtwarzany przez DVD. Program automatycznie przetworzy je na NTSC lub PAL – wybierz odpowiedni standard w zależności od regionu odtwarzacza.

Krok 6 – Nagraj płytę

Włóż pustą płytę DVD. Gdy Burn wykryje nośnik, kliknij ponownie przycisk „Burn”. Po zakończeniu procesu możesz odtworzyć płytę w domowym odtwarzaczu lub podzielić się nią z przyjaciółmi.

Wskazówka

• Filmy wycięte w iMovie muszą być wyeksportowane, zanim zostaną użyte w innym programie. W iMovie wybierz „Udostępnij” → „Eksportuj”, określ format i miejsce zapisu, a następnie dodaj plik do Burn.
• W Ameryce, Japonii i Korei stosuje się format NTSC, natomiast w Europie i Afryce dominuje PAL. Dopasuj ustawienie do swojego odtwarzacza.
• Do konwersji MPEG można używać wielu programów, w tym iDVD, Toast czy darmowego Burn, który jest szybki i prosty w obsłudze.

Uwaga

• Instrukcje nie mają na celu promowania piractwa – możesz nagrywać wyłącznie materiały, do których posiadasz prawa.

Co będzie potrzebne

• Pliki wideo do nagrania
• Napęd DVD (wbudowany SuperDrive lub zewnętrzna nagrywarka)
• Oprogramowanie do nagrywania (np. Burn)
• Puste płyty DVD