Jak dotrzeć do labiryntu Ravela w grze Planescape: Torment

Wstęp

Wśród licznych labiryntów, które można napotkać w grze RPG Planescape: Torment, jedynie labirynt złej Raveli musi zostać przejrzany, aby zakończyć przygodę. Aby go osiągnąć, trzeba wykonać długą serię zadań, zdobyć właściwy klucz portalowy oraz niezbędne materiały do jego aktywacji.

1. Przygotowanie w dzielnicy Clerk’s Ward

Udaj się do Clerk’s Ward w mieście Sigil i wejdź do Civic Festhall w jego północno‑wschodnim rogu. Porozmawiaj z strażnikiem Splinter przy wejściu i poproś o przyłączenie się do frakcji Sensate.

Przejdź na tył sali, zgłoś chęć wynajęcia pokoju. Recepcjonistka poinformuje Cię, że pokój już został przydzielony Twojej grupie. Wejdź do przydzielonego pomieszczenia i z szafy wyjmij przedmiot o nazwie „Dodekahedron”.

2. Tłumaczenie zapisu w Dodekahedronie

Opuszczając Festhall, udaj się do domu lingwisty Finama. Poproś go o przetłumaczenie napisu znajdującego się wewnątrz Dodekahedronu. Gdy Finam przyzna, że nie potrafi, użyj specjalnej umiejętności Stories‑Bones‑Tell na prochach ojca Finama. Poproś ducha ojca, aby nauczył Cię języka zapisu.

Po otrzymaniu wiedzy odczytaj tekst – uzyskasz kod do swojego „legacy”, pozostawionego podczas poprzedniej wizyty w Sigil.

3. Spotkanie z adwokatem Iannisem

Odnajdź adwokata Iannisa, przekaż mu kod do legacy i otrzymaj zestaw przedmiotów oraz dokumentów, w tym rachunek za przedmiot, który zamówiłeś u Godsmen.

4. Fabryka Godsmen w Lower Ward

Udaj się do kuźni Godsmen w Lower Ward. Pokaż rachunek pracownikowi – w zamian otrzymasz klucz portalowy. Zachowaj go w ekwipunku.

5. Poszukiwanie krwi Ravel

Wróć do centrum Clerk’s Ward i wejdź do domu publicznego Brothel of Slating Intellectual Lusts. Porozmawiaj z prostytutką Kessai‑Serris i zapytaj, czy jest córką słynnej nocnej czarownicy Ravel. Gdy zaprzeczy, udaj się do kolejnej prostytutki Kimaxsi i wyciągnij od niej informacje o Ravel.

Wróć do Kessai‑Serris, poinformuj ją, że wiesz o jej powiązaniu z Ravel, i poproś o kroplę krwi na chusteczkę.

6. Aktywacja portalu

Otwórz ekwipunek, użyj klucza portalowego, a następnie nałóż kroplę krwi Kessai‑Serris na klucz. Portal otworzy się i przeniesie Twoją grupę do labiryntu Ravela.

Uwaga

Po wejściu do labiryntu nie będziesz mógł wrócić do Sigil aż do zakończenia gry. Upewnij się, że wykonałeś wszystkie zadania w mieście, zanim wyruszysz.