Jak zmienić język w The Elder Scrolls IV: Oblivion

Amerykańskie wydania gry „The Elder Scrolls IV: Oblivion” mają domyślnie język angielski, ale od łatki 1.1.511 w pliku INI dostępne są także inne języki. W wersji Steam nie musisz ręcznie edytować pliku – możesz wybrać język w ustawieniach gry. Dostępne są niemiecki, francuski, hiszpański i włoski.

Wersja nie‑Steam (lokalna instalacja)

1. Otwórz Eksplorator Windows (klawisze Win+E w Windows 8 i nowszych).

2. Przejdź do folderu Dokumenty → My Games → Oblivion. Tam znajdziesz plik Oblivion.ini.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy plik i otwórz go w Notatniku lub innym edytorze tekstu.

4. W sekcji [Controls] znajdź klucz iLanguage. Domyślnie ma wartość 0 (angielski). Zmień ją na:

• 1 – niemiecki
• 2 – francuski
• 3 – hiszpański
• 4 – włoski

5. Zapisz plik i uruchom grę, aby sprawdzić, czy zmiana została zastosowana.

Wersja Steam

1. W bibliotece Steam kliknij prawym przyciskiem myszy na „The Elder Scrolls IV: Oblivion” i wybierz Właściwości.

2. Przejdź do zakładki Język.

3. W rozwijanym menu wybierz jeden z dostępnych języków: niemiecki, francuski, hiszpański lub włoski.

4. Zamknij okno – zmiany zostaną zapisane automatycznie. Przy następnym uruchomieniu gry usłyszysz dialogi w wybranym języku.

Porady

• Plik Oblivion.ini zostaje utworzony dopiero po pierwszym uruchomieniu gry.
• Jeśli plik zostanie uszkodzony i nie masz kopii zapasowej, usuń go i uruchom grę ponownie – nowy plik zostanie wygenerowany automatycznie.

Ostrzeżenia

• Nie modyfikuj innych ustawień w pliku INI, chyba że dokładnie wiesz, co robisz – nieprawidłowe wartości mogą spowodować awarię gry.
• Zawsze przed edycją skopiuj plik do innej lokalizacji. Dzięki temu łatwo przywrócisz oryginalną wersję.