Jak przekonwertować plik SRT na SCC

Jako jeden z najpopularniejszych i najprostszych formatów napisów, plik SRT może być odczytywany przez większość odtwarzaczy wideo. Jednak w przypadku składni plik SRT może nie zawsze być właściwym wyborem. Jeśli dostarczone napisy zawierają linie wskazujące szumy tła, takie jak „lekki śpiew ptaków” lub „muzyka”, nie są to napisy, ale napisy przeznaczone dla osób niesłyszących. W tym przypadku prawidłowym formatem pliku jest SCC (scenariuszowe podpisy zamknięte) i plik powinien zostać odpowiednio przekonwertowany.

Przejdź do bezpłatnego narzędzia do konwersji podpisów vSync na stronie https://vsync.tunezee.com/convertCaption. html

Kliknij „Przeglądaj” i wybierz plik SRT. Upewnij się, że zakończenie pliku to .srt i że plik jest poprawnie sformatowanym plikiem SRT bez błędów. Jednym ze sposobów sprawdzenia tego jest nazwanie pliku tym samym, co odpowiadający mu klip wideo i uruchomienie go w VLC Media Player.

Ustaw przesunięcie. Jeśli napisy są już idealnie zsynchronizowane z filmem, pozostaw go na 0.0. Jeśli jest jakieś opóźnienie, oblicz przesunięcie, otwierając plik SRT za pomocą Notatnika i bawiąc się czasem pierwszego podtytułu, aż będzie idealnie zsynchronizowany. Odejmij pierwotny czas od tego czasu i wprowadź go w polu „Przesunięcie”. Przed kontynuowaniem upewnij się, że zmieniłeś plik SRT na normalny.

Wybierz „Scenarist SCC” z menu rozwijanego „Format wyjściowy” i naciśnij „Konwertuj”. Prawie natychmiast pojawi się małe okienko z prośbą o pobranie ukończonej konwersji. Pobierz plik na swój komputer, zmień jego nazwę, jak chcesz, a wszystko gotowe.

Wskazówki

Wszystkie znaki spoza ASCII zostaną przekonwertowane na „?” z tą konwersją, więc warto wykonać „Znajdź /Zamień” z wyprzedzeniem, aby pozbyć się lub zastąpić takie znaki.

URL:https://pl.whycomputer.com/media/100314402.html