Jak przenieść książki z Sony Reader na Kindle

Formaty e‑książek Sony Reader i Amazon Kindle nie są ze sobą zgodne. Kindle obsługuje pliki MOBI, RTF, TXT oraz PDF (bez zabezpieczeń). Pliki LRF – własny format Sony – wymagają konwersji. E‑książki chronione DRM nie mogą być konwertowane; jedyną opcją jest zakup ich w sklepie Kindle.

Krok 1 – Calibre

Ściągnij i zainstaluj Calibre (Windows, macOS, Linux). To program do zarządzania biblioteką e‑książek, który potrafi przenosić pliki z Sony Reader na komputer i konwertować je do formatu zgodnego z Kindle. Calibre umożliwia organizację kolekcji przy pomocy tagów, kategorii i serii oraz obsługuje prawie wszystkie formaty, co pozwala na konwersję niemal każdego dokumentu. Funkcja przetwarzania wsadowego przydaje się przy dużej liczbie książek. Pamiętaj, że Calibre nie usuwa zabezpieczeń DRM.

Krok 2 – Konwersja online

Jeśli potrzebujesz przekonwertować tylko kilka tytułów, skorzystaj z darmowych serwisów internetowych, np. Zamzar lub 2ePub. Podłącz Sony Reader do komputera, a zamiast używać oprogramowania Sony Connect, skopiuj pliki e‑książek przy pomocy Eksploratora Windows. Następnie prześlij je do wybranego konwertera, wybierając format wyjściowy obsługiwany przez Kindle (MOBI lub PDF).

Krok 3 – LRFTools

Program LRFTools działa w środowisku Java i nie wymaga instalacji. Jest to narzędzie wiersza poleceń, dostępne na praktycznie każdy system operacyjny. Dzięki wielu opcjom możesz:

• przekonwertować pliki LRF bezpośrednio na RTF, które Kindle odczyta, lub
• utworzyć najpierw RTF/HTML, a potem przy pomocy innego narzędzia (np. Calibre) przekształcić je w MOBI.

Ta metoda ma sens, gdy planujesz gruntowne modyfikacje książki – podział na części, zmianę formatu czy usunięcie obrazów.

Uwaga: żadne z wymienionych rozwiązań nie obejmuje plików zabezpieczonych DRM.